Les prix à la consommation en Chine retombent en baisse face à une demande molle

BEIJING, 9 novembre (Reuters) - Les prix à la consommation en Chine ont renoué avec la contraction et la déflation à la sortie des usines a persisté en octobre alors que la demande intérieure était en difficulté, pesant sur les perspectives d'une reprise plus large dans la deuxième économie mondiale.

L'indice des prix à la consommation (IPC) a chuté de 0,2% en octobre par rapport à l'année précédente, ont montré jeudi les données du Bureau national des statistiques (BES), une baisse plus rapide que la baisse de 0,1% attendue dans une enquête Reuters.

Le chiffre global a été pénalisé par une nouvelle chute des prix du porc, en baisse de 30,1%, s'accélérant après une baisse de 22% en septembre, dans un contexte d'offre excédentaire de porcs et de faible demande.

Cependant, même l'inflation sous-jacente, qui exclut les prix des produits alimentaires et des carburants, a ralenti à 0,6 % en octobre contre 0,8 % en septembre, ce qui témoigne de la lutte continue de la Chine contre les forces désinflationnistes et du risque de manquer à nouveau l'objectif d'inflation global du gouvernement pour l'ensemble de l'année, fixé à environ 3%.

Les prix à la consommation sont tombés en déflation en juillet et sont revenus en territoire positif en août, mais sont restés ...
[Courte citation de 8% de l'article original]