Les statisticiens officiels ne savent pas si le premier recensement des personnes transgenres en Angleterre et au Pays de Galles sous-estime ou surestime la réalité. Ils ont admis que les répondants ne possédant pas un bon anglais n'avaient peut-être pas compris la question de l'enquête concernant le sexe.
Le recensement de 2021 faisait état de 262 000 personnes trans, soit 0,5 % de la population. C'était la première fois que l'enquête décennale demandait si les personnes s'identifiaient comme un sexe différent de leur sexe de naissance enregistré. Cette décision a été saluée comme une « étape historique » par les militants des droits des trans.
Dans une mise à jour publiée mercredi, l'Office des statistiques nationales a déclaré qu'il y avait « des tendances dans les données qui suggèrent que ...
[Courte citation de 8% de l'article original]