Ces lettres vieilles de 250 ans ne vont pas plaire aux puristes de l’orthographe

HISTOIRE - Il y a des malheurs qui, un jour, finissent pas avoir du bon. Le samedi 8 avril 1758, dans le golfe de Gascogne, une frégate française, le Galatée, est tombée aux mains des Anglais alors en pleine Guerre de sept ans avec la France. Les marins ont alors été privés, durant leur captivité, d’une centaine de lettres qui leur était destinée.

Cette correspondance, les Britanniques l’ont en effet stockée, sans la donner à leurs destinataires. Professeur à Cambridge, Renaud Morieux a retrouvé au hasard de ses recherches dans les archives d’outre-Manche cet incroyable témoignage vieux de 250 ans. L’analyse de ces textes qui ne va pas plaire aux fanatiques de l’orthographe est publiée ce mardi dans la revue Annales. Histoire, sciences sociales.

« Je vo...
[Courte citation de 8% de l'article original]