Le juge new-yorkais chargé du procès pour fraude civile de 250 millions de dollars de Donald Trump a ordonné à deux reprises à l’avocat de l’ancien président de « contrôler votre client » lors de sa comparution à la barre lundi.
Arthur Engoron a déclaré à l'avocat de la défense Chris Kise "ce n'est pas un rassemblement politique, c'est une salle d'audience" après que M. Trump ait donné des réponses détaillées aux questions.
"Je vous supplie de le contrôler si vous le pouvez", a ajouté le juge Engoron. "Si tu ne peux pas, je le ferai."
L’ancien président avait affirmé plus tôt que l’ensemble des affaires judiciaires auxquelles il était confronté, tant au pénal que au civil, faisaient partie d’une campagne menée par les « haineux de Trump » visant à le saper.
M. Trump, qui nie tout acte répréhensible, a déclaré que son entreprise n'avait pas fourni d'estimations précises de bon nombre de ses propriétés dans une performance décousue et provocante à la barre des tém...
[Courte citation de 8% de l'article original]