Il y a 39 marches à partir du lieu où Gerry Goldsholle et sa femme, Myra Levenson, garent la voiture dans leur maison à ossature bois à quatre niveaux à Mill Valley, en Californie, où, à la fin de chaque soirée, ils se garent.
"En vieillissant, ces escaliers deviennent un problème, car ils permettent de faire les courses, etc.", a déclaré M. Goldsholle, 83 ans, avocat.
Il y a trois ans, Mme Levenson, 84 ans, avocate à la retraite, a commencé à faire pression pour retourner à Tucson, en Arizona, où elle avait vécu lors de son premier mariage, et pour déménager dans une communauté de retraités, alors en construction.
Mais M. Goldsholle, qui ne s'était jamais soucié de son New York natal et avait emménagé avec impatience à San Francisco il y a trente ans après la mort de sa première femme, souhaitait rester dans la Bay Area. « Nous sommes tous les deux en parfaite santé et très actifs », a-t-il déclaré. « Nous allons au théâtre. Nous conduisons la nuit.
Pourtant, il était impossible de nier ces 39 étapes. Il y avait aussi « la reconnaissance du fait qu’en vieillissant, des choses arrivent ou peuvent arriver », a déclaré M. Goldsholle. Par conséquent, il y a deux ans, ils ont dépouillé la maison de Mill Valley de la moitié de ses œuvres d'art et de la moitié de ses meubles, et ont déménagé à temps partiel à l'Hacienda at the Canyon, une résidence pour personnes âgées de Tucson.