Dans le vertige qui a suivi son choc frontal, le premier réflexe de Ben Williams a été de s’excuser auprès du livreur de nourriture dont la batterie s’était détachée de son vélo électrique lors de l’impact.
En regardant le cavalier lutter pour le rattacher, il pensa un instant que c'était sa faute.
De vives douleurs lui ont traversé le dos, mais il a assuré au coursier qu'il allait bien.
Ce n’est que lorsque le cavalier, vêtu de noir avec le sac de nourriture carré sur le dos, a poursuivi son chemin qu’il a réfléchi que la collision était entièrement de la faute de cet homme.
La sécurité en dernier : un livreur faisant du vélo parmi les piétons sur un trottoir à Glasgow
L'étudiant en doctorat, M. Williams, 24 ans, rentrait chez lui à vélo après son travail à Tradeston, à Glasgow, lorsqu'il a pris un virage à droite sur la piste cyclable à double sens et a percuté le vélo électrique qui se dirigeait vers lui.
M. Williams était du bon côté pour sa direction de déplacement. Le cycliste e-bike s’est trompé de route. Une réalisation plus choquante attendait.
Arrivé chez lui avec une douleur intense, il est allé aux toilettes et le sang dans ses urines lui a indiqué qu'il avait une blessure interne.
Il s'est rendu aux urgences du Glasgow Royal Infirmary et y est resté les quatre nuits suivantes.
"Ils m'ont diagnostiqué une lésion rénale de grade trois, c'est-à-dire une lacération de plus d'un centimètre au rein", a-t-il déclaré au Mail.
La force brutale de se cogner le dos contre le trottoir – ou contre une borne bordant la piste cyclable – avait produit la déchirure de l'orgue.
Il est retourné chez ses parents à Manchester pour récupérer, ses travaux de doctorat ont été retardés et il n'a pas pu faire de vélo pendant deux mois.
L’accident de M. Williams en octobre dernier peut être attribué par certains à la malchance – une rencontre regrettable avec un motard malhonnête qui bafoue le code de la route pour on ne sait quelle raison.
Le problème avec ce point de vue – comme le montre clairement la réaction croissante contre les cyclistes livreurs de nourriture sur des engins à gros pneus ressemblant à des cyclomoteurs – est que les coureurs voyous sont partout.
Ce n’est qu’une question de temps, pensent beaucoup, avant qu’ils ne soient à l’origine d’accidents encore plus graves, voire mortels.
Le problème est évident pour quiconque utilise régulièrement les routes et les trottoirs du centre-ville écossais.
Ils sauront que les cyclistes électriques transportant des sacs de nourriture pour des établissements tels que Deliveroo, Just Eat et Uber Eats utilisent les deux types de voies.
Beaucoup n’hésitent pas à emprunter des sentiers piétonniers bondés si cela convient à leur trajet ou évite d’attendre aux ...
[Courte citation de 8% de l'article original]