L’un des objets les plus étranges de la vente aux enchères historique en ligne de Whyte, qui se déroule jusqu’au 11 novembre, est une caricature de Michael Collins datant d’environ 1921/22, l’identifiant par le surnom de « Ogs ».
Il y a là une histoire. Il semble que le Big Fellow, comme on le surnommait plus célèbrement, avait un drôle d'accent (même selon les normes de Cork), qui lui était propre et exagéré pour le plaisir de ses amis.
L’une des principales caractéristiques de ce phénomène, comme mentionné dans la biographie de Collins par Tim Pat Coogan, était l’élargissement de la voyelle dans le mot « œufs », de sorte que le résultat « semblait » ogs ».
Dans un rapport de terrain de l'IRA pendant la guerre d'indépendance, Collins a même appliqué le surnom à quelqu'un d'autre, avec une intention satirique.
Au milieu des mauvaises nouvelles des provinces, il affecta d’encourager les actions d’un homme, à savoir : « Cependant, ce qui est formidable, c’est qu’il y a des combats à Mountbellew [Co Galway] Ogs Hanratty, Egg Merchant [and] Peace Resoluteer. »
Il s’agissait d’une référence ironique à une résolution alors récente du conseil du comté de Galway, demandant au Sinn Féin de rechercher un règlement négocié parce que toutes les fusillades étaient mauvaises pour les affaires....
[Courte citation de 8% de l'article original]