Le plan du NYPD renforce la sécurité du marathon, citant les tensions mondiales

Reuters - 01/11
Les forces de l'ordre locales mettront en œuvre des mesures de sécurité renforcées pour le marathon de New York dimanche en raison de la montée des tensions dans le monde, ont annoncé mercredi des responsables.

NEW YORK, 1er novembre (Reuters) - Les forces de l'ordre locales mettront en œuvre des mesures de sécurité renforcées pour le marathon de New York dimanche en raison de la montée des tensions dans le monde, ont annoncé mercredi des responsables.

Les meilleurs athlètes d'endurance ainsi que les quelque 50 000 coureurs participant à la course de 26,2 milles peuvent s'attendre à « de nombreuses couches de protection » sur le parcours emblématique de cinq arrondissements, a déclaré aux journalistes le commissaire du Département de police de New York (NYPC), Edward Caban.

"Alors que les tensions augmentent dans le monde entier, on s'inquiète de plus en plus de l'impact que cela aura ici, chez nous", a déclaré Caban.

"Il n'existe actuellement aucune men...
[Courte citation de 8% de l'article original]