Le chien a fait le tour du sol avec impatience, a enfoui son nez dans la terre, a aboyé avec enthousiasme et s’est assis avec un air de fierté – et l’un des plus grands mystères de meurtre d’Amérique a peut-être enfin été résolu.
Moxy est un chien cadavre, un mélange de berger allemand et de labrador dressé pour détecter les restes humains en décomposition et, sous son nez sensible, les enquêteurs sont convaincus d'avoir enfin découvert le corps du légendaire leader syndical Jimmy Hoffa, tué par la mafia en 1975.
"Nous pensons l'avoir retrouvé", déclare Tom Colbert, chef de Case Breakers, un groupe d'enquête composé de 40 anciens agents fédéraux, détectives, policiers, shérifs et médecins légistes qui ont passé trois ans à enquêter sur la disparition de Hoffa. Et hier, le FBI a accepté de rouvrir le dossier pour poursuivre de nouvelles pistes dramatiques.
« C’est incroyablement excitant. Il y a 250 000 meurtres non résolus en Amérique, mais celui-ci est le mont Everest de tous. Le chien des restes humains a ciblé le corps de Hoffa exactement là où un sale flic mourant qui travaillait pour la mafia de Chicago avait promis que nous le trouverions.
Le cadavre de Hoffa a été ignominieusement enterré sous la troisième plaque de base du stade de baseball des Milwaukee Brewers dans le Wisconsin, selon les enquêteurs. Après que le stade ait été démoli pour faire place à une nouvelle arène, il se trouve désormais sous un parking en béton, à côté d'un terrain de baseball pour enfants.
La piste menant au dernier lieu de repos de Hoff...
[Courte citation de 8% de l'article original]