Les inspecteurs de l'État visitant une devanture de magasin dans le Bronx un jeudi récent étaient si sûrs que les propriétaires seraient autorisés dans quelques jours à ouvrir un dispensaire de cannabis qu'ils leur ont remis un autocollant sur la fenêtre annonçant en lettres bleues et grasses que l'entreprise était « SOUS LICENCE ».
Les propriétaires, Deniz et Levent Özkurt, qui sont cousins, pensaient que le travail difficile de démarrer en tant que l'un des premiers détaillants officiels de l'État était enfin terminé. Ils ont célébré en emmenant leurs familles pour un dîner de steak raffiné.
Mais leur ouverture n'avait pas encore été approuvée le lundi suivant. Ce jour-là, un juge supervisant deux procès contestant le processus d’octroi de licences de l’État a ordonné aux régulateurs de cesser d’ouvrir de nouveaux magasins. Cette ordonnance a laissé l’avenir du marché du cannabis à New York dans les limbes.
Lors d'une audience la semaine dernière, le juge Kevin R. Bryant a exhorté l'État à négocier un règlement avec les plaignants, parmi lesquels figurent des anciens combattants handicapés et des sociétés autorisées à vendre de la marijuana médicale à New York.
"Nous prévoyions une ouverture dans deux à trois semaines", a déclaré Deniz Ozkurt. « Maintenant, notre niveau d’anxiété a explosé. »
Cette ordonnance est le dernier revers dans les efforts de l’État pour créer une solide industrie de la marijuana à des fins récréatives, un processus en proie à des retards bureaucratiques et à des poursuites judiciaires de personnes et d’entreprises réclamant à grands cris de vendre du cannabis depuis que l’État l’a légalisé en 2021.
L'État a réservé ces premières licences en grande majorité aux personnes reconnues coupables d'infractions liées à la marijuana et à leurs proches, un effort historique pour expier des décennies de pratiques injustes en matière d'application de la loi.
Mais les anciens combattants ont porté plainte plus tôt ce mois-ci, argua...
[Courte citation de 8% de l'article original]