Chagrin et camaraderie au marathon de Dublin : « Comment ils continuent sur 26 milles, je ne sais tout simplement pas »

Une jeune femme marche en chancelant vers un homme plus âgé près de la ligne d'arrivée du marathon de Dublin et ils s'embrassent. Elle se met à pleurer sur son épaule, doucement d'abord, puis à grands sanglots déglutissants.

Il la serre simplement dans ses bras et continue de la serrer dans ses bras jusqu'à ce que les larmes s'apaisent et qu'ils marchent en direction de St Stephen's Green, la médaille d'argent accrochée librement autour de son cou.

La coureuse, Aine Crimmin, est plus brillante à l'approche de l'Irish Times et elle explique qu'elle avait à cœur de terminer en moins de trois heures. Elle s'est approchée terriblement, brisant la bande alors que l'horloge indiquait 3h02.

"Je suis brisé. C'était dur sous la pluie », dit Crimmin. "Les chaussures étaient lourdes et j'avais des crampes aux jambes vers la fin."

Malgré sa déception, c'est le plus rapide des trois marathons qu'elle a courus jusqu'à présent et son père Michael déborde de fierté alors qu'ils se frayent un chemin parmi les premiers arrivés, incarnant par inadvertance l'esprit de l'Irish Life Dublin Marathon où le soutien est primordial et l’effort compte autant – sinon plus – que le résultat final.

Shane O'Reilly de Blackrock, Co Dublin, est plein de sourires alors qu'il discute avec sa femme et ses deux jeunes enfants dans un café voisin. Il vient de terminer son quatrième marathon – et le p...
[Courte citation de 8% de l'article original]