Pour les oiseaux d’eau hivernants, c’est « la mort par mille coupures »

Un mot gallois « hiraeth » résume un sentiment distinct de manquer quelque chose de perdu. Comme la « saudade » portugaise du Brésil ou le « sehnsucht » allemand, il exprime un désir inaccessible qui fait mal – quelque chose dont vous avez besoin et auquel vous aspirez mais que vous ne pouvez pas avoir ; la perte profonde d'un ami décédé ou d'un amant qui ne fait plus partie de votre monde.

« Hiraeth » capture également les choses les plus mineures de la vie. Près de chez moi, un grand terrain public répond aux besoins des joueurs de football et de rugby, des chiens, des promeneurs, des coureurs et des enfants. Il s’agit d’une ressource partagée et gratuite très appréciée comme espace récréatif pouvant rassembler les gens.

Je ne me souviens pas exactement quand les oiseaux huîtriers ont disparu de ce champ, mais il y a environ dix ans, j'ai remarqué que leurs « pic-pics » staccato familiers ne faisaient plus partie de mon paysage sonore local. Les huîtriers sont une espèce frappante, à peu près de la même taille que les freux mais ornés d'un plumage noir et blanc immaculé et brillant. Leurs yeux sont jaune vif et leur bec est typiquement long, fort et orange. Des dizaines d'entre eux arrivaient dans le champ et se répartissaient dans l'herbe, à la recherche de vers de terre et de larves d'insectes à manger....
[Courte citation de 8% de l'article original]