"Nous étions piégés comme des rats", raconte un survivant lors de l'enquête

Un survivant de Stardust n'avait que 19 ans lorsqu'il a aidé à sauver deux filles de l'incendie en brisant une fenêtre et en arrachant les cadres en acier avant de les mettre en sécurité, selon une enquête.

Un autre survivant a raconté comment, alors qu'il tentait d'échapper à l'incendie, il pensait qu'il portait des gants, mais il s'est ensuite rendu compte que ce qu'il ressentait, c'était que sa peau se détachait.

"En fait, nous devenions fous là-dedans. Nous étions piégés comme des rats essayant de sortir et nous ne pouvions pas en sortir", a déclaré Anthony Byrne au jury aujourd'hui.

Le premier témoin, Peter Burke, a déclaré au jury du tribunal du coroner du district de Dublin qu'après être sortis par la porte principale, lui et un ami se sont dirigés vers la fenêtre immédiatement à gauche de la porte d'entrée et ont aidé deux filles qui se trouvaient à l'intérieur à s'échapper.

Dans ses premières déclarations à Gardaí en 1981, M. Burke a décrit comment lui et son ami Leslie Mulligan avaient mis leurs manteaux autour de leurs bras et brisé la vitre d'une des fenêtres.

M. Burke a déclaré que lorsque toutes les vitres ont été brisées, ils ont ensuite cassé les cadres en acier. Il a déclaré que les panneaux de verre de cette fenêtre mesuraient environ six pouces carrés et qu'ils avaient dû « saisir les cadres en acier avec un morceau de bois pour faire un espace dans la fenêtre ».

M. Burke a déclaré qu'il avait mis sa main dedans, « senti un corps à l'intérieur de la fenêtre » et en avait sorti une fille qui « était à bout de souffle ».

I...
[Courte citation de 8% de l'article original]