Un homme qui, alors qu'il était écolier, avait frappé et donné un coup de tête à un autre adolescent lors d'une fête d'Halloween dans le sud de Dublin, a été condamné à verser à la victime plus de 52 000 € de dommages et intérêts.
Zachary Kelly (23 ans), de Mobhi Road, Glasnevin, a également été ordonné par le juge Sinead Ni Chulachain du tribunal civil de circuit de payer les frais de justice de l'ancien étudiant du Terenure College Sean Holmes, qui a subi une fracture du nez et une commotion cérébrale dans ce qu'il a décrit comme une attaque sortie « de nulle part ».
Le tribunal a appris que la mère de M. Kelly, Aideen, dans le but de régler la demande de dommages et intérêts de 60 000 € contre son fils, avait envoyé des excuses et un bon Marks and Spencer de 30 € aux parents de Holmes, Alan et Monica, qui le lui avaient restitué.
L'avocat John Nolan a déclaré au tribunal que Mme Kelly "s'était excusée pour les actes de son fils" et que sa famille ne tolérait aucune forme de violence physique.
M. Nolan a comparu pour M. Holmes (23 ans), comptable stagiaire, de Willowdale, Orwell Park, Rathgar. Il a déclaré au tribunal que son client avait assisté à une fête d'Halloween sur Church Road, à Killiney, le 31 octobre 2016 et que l'agression avait eu lieu juste avant minuit.
Il a déclaré que M. Holmes avait reçu un coup de poing à l'œil par M....
[Courte citation de 8% de l'article original]