L'État de New York a interdit le recours aux châtiments corporels dans toutes les écoles privées, ce qui en fait l'un des rares États du pays à interdire aux enseignants de tous types d'écoles de frapper leurs élèves.
La loi, qui a été signée par la gouverneure Kathy Hochul mercredi après avoir été approuvée à l’unanimité par l’Assemblée législative de l’État en juin, a été proposée en réponse à une enquête du New York Times qui a révélé le recours aux châtiments corporels dans de nombreuses écoles de la communauté juive hassidique. L'interdiction s'appliquera à toutes les écoles privées.
« Les châtiments corporels sont inacceptables », a déclaré Mme Hochul dans un communiqué. « Cette nouvelle loi garantira que les élèves de chaque école de New York soient protégés contre les mauvais traitements. »
Les châtiments corporels, définis comme « tout acte de force physique sur un élève dans le but de punir cet élève », sont interdits dans les écoles publiques de New York depuis 1985. Mais cette interdiction n’existait pas dans les écoles privées.
Lorsque les législateurs ont...
[Courte citation de 8% de l'article original]