Les lecteurs du précédent roman de David Diop, lauréat du prix International Booker et qui ressemble déjà à un classique de la fiction de guerre, n’auront probablement pas oublié cette expérience. At Night All Blood Is Black est raconté par un jeune soldat sénégalais recruté pour combattre pour la France lors de la première guerre mondiale et brutalisé dans les tranchées. Horreur viscérale, langage incantatoire et pensée délicate étaient soudés dans sa forme élancée. Aujourd’hui, Diop a mis tout son esprit au service d’une période antérieure de rencontre entre l’Europe et l’Afrique. Au-delà de la porte du non-retour est l'histoire d'un botaniste français des Lumières qui se rend au Sénégal pour étudier les plantes et se retrouve submergé par l'amour pour une femme africaine.
Michel Adanson est un vieil homme au moment où il écrit ce récit de passion dans un journal relié en cuir, en espérant que sa fille le trouvera et le lira. Libérant des émotions étroitement gardées pendant 50 ans, il se souv...
[Courte citation de 8% de l'article original]