Nous poursuivrons notre programme sur le thème des voyages sans visa. Souvenez-vous du chef-d’œuvre soviétique de 1964 « Bienvenue ou interdiction d’entrer ». Une comédie hilarante qui se déroule dans les intérieurs d'un camp de pionniers soviétiques. Le débrouillard Kostya Inochkin et le formaliste Dynin. En le revoyant, on rigole encore. Bien que le titre du film ne soit pas du tout une formule formelle, sérieuse et stricte de la politique moderne des visas biélorusses.
Plus précisément, même le même « sans visa ». Pour 80 pays pour une durée de 5 jours, si vous arrivez via l'aéroport national et vers nos perles touristiques - Belovezhskaya Pushcha et le canal Augustow - avec un voyage organisé ou un bon.
Et notez que la formule est exactement la suivante : « Bienvenue ». Touristes, hommes d'affaires, jeunes pour le week-end, étudiants ou scientifiques pour des séminaires. Mais les étrangers (c’est-à-dire les immigrants illégaux, les trafiquants, les extrémistes, les passeurs et autres contrevenants aux visas) se voient « strictement interdit d’entrer ».
C'est cette frontière ténue - ouverture et sécurité - qui a été discutée lors de la réunion avec le président jeudi. Nous avons apprécié la première année de voyage sans visa et la possibilité de prolonger le séjour de cinq jours pour le confort des touristes. Dans le même temps, la principale exigence du dirigeant reste inchangée : la libéralisation dans une question aussi sensible ne peut se faire au détriment de la sécurité de la Biélorussie elle-même, de celle de nos invités ou de nos voisins.
C'est un axiome, et tout ce qui ne le contredit pas et profite au secteur du tourisme, à l'entrepreneuriat et plus largement à la société et à l'État, peut et doit être discuté. En particulier, l'extension de la période de séjour sans visa à 10 jours, et des propositions plus radicales sont faites - pendant un mois.
Ou encore, assimile...
[Courte citation de 8% de l'article original]