Les grimpeurs américains se rendent aux Jeux olympiques de Paris avec l'adolescent Watson et Piper Kelly, diplômée en sciences de l'exercice.

APNews - 24/10
L'équipe américaine d'escalade sportive domine les Jeux panaméricains au Chili et donne un coup de pouce à un adolescent du Texas et à un diplômé en sciences de l'exercice de 24 ans pour tenter de remporter des médailles olympiques à Paris.

SANTIAGO, Chili (AP) — L'équipe américaine d'escalade sportive domine les Jeux panaméricains au Chili et donne un coup de pouce à un adolescent du Texas et à un diplômé en sciences de l'exercice de 24 ans pour tenter de remporter des médailles olympiques à Paris.

Samuel Watson et Piper Kelly, 17 ans, ont remporté les épreuves de vitesse masculine et féminine à Santiago, et leurs coéquipiers américains figuraient parmi les favoris pour les compétitions de bloc et de plomb, qui combinent deux techniques d'escalade.

Texan Watson a commencé à grimper à l'âge de 5 ans dans un club de santé Lifetime Fitness local. L’année dernière, alors qu’il perfectionnait son rituel du coup de pied dans le mur avant le départ, il a remporté une médaille d’or dès sa première année sur le circuit.

À Santiago, Watson a escaladé le mur en seulement 5,37 second...
[Courte citation de 8% de l'article original]