Dans deux documents déposés ce mois-ci, les agences de presse ont demandé à un juge fédéral de Washington d'autoriser la couverture télévisée en direct du procès du président Donald J. Trump, accusé d'avoir conspiré pour saper les élections de 2020. Ils font face à un combat nettement difficile.
Une règle fédérale de procédure pénale leur fait obstacle, et la Cour suprême se méfie depuis longtemps des caméras dans les salles d'audience, notamment dans la sienne.
Mais l’une des demandes, émanant de la société mère de NBC News, présentait un argument de soutien intrigant, fondé sur le texte d’un obstacle majeur à la couverture télévisée en direct : la règle 53 des règles fédérales de procédure pénale.
À tout le moins, indique la requête, la règle 53 permet au tribunal d'enregistrer les débats pour la postérité.
La règle interdit « la diffusion des débats judiciaires depuis la salle d’audience ». La demande de NBC s’appuie sur les trois derniers mots, faisant valoir que l’audio et la vidéo du procès peuvent être distribués ...
[Courte citation de 8% de l'article original]