C'était un spectacle qui a arrêté la circulation. Un ours brun apparemment endormi, la tête sur les pattes, sur une route forestière sinueuse du centre de la Roumanie, quelques serviettes en papier à ses côtés.
"C'est incroyable", a déclaré Mike, un touriste israélien de 72 ans. "Je pensais que c'était peut-être mort."
Mais l'ours était juste en train de se reposer après un sandwich, l'un des nombreux que les touristes qui voyagent en Transylvanie leur lancent pour profiter de belles vacances.
En Roumanie, qui abrite la plus grande population d'ours bruns d'Europe en dehors de la Russie, les attaques se multiplient alors que les ours s'aventurent hors des forêts à la recherche de nourriture, souvent apportée par les touristes ou abandonnée dans des poubelles non sécurisées.
Le problème est d'opposer les éleveurs et les agriculteurs aux défenseurs de l'environnement, les autorités augmentant considérablement le nombre d'ours pouvant être abattus cette année, de 50 pour cent, pour le porter à 220. Et certains députés souhaitent que ce nombre double.
Ceux qui réclament des quotas plus élevés présentent les ours comme u...
[Courte citation de 8% de l'article original]