Malgré le ciel gris et la légère bruine, des chiens costumés se sont pavanés samedi pour la parade canine d'Halloween de Tompkins Square, comme ils le font depuis plus de trois décennies. Mais pour la première fois depuis le début de l’événement, ils disposaient d’un parcours de défilé officiel.
Les chiens sont venus avec des flotteurs, des laisses et dans les bras de leurs propriétaires – mais ils ne sont presque pas venus du tout.
Les organisateurs de l'événement d'East Village ont failli l'annuler cette année après que leur emplacement à Tompkins Square soit devenu trop grand. Ce qui a commencé comme un petit rassemblement d’amis pour Halloween est devenu une pierre angulaire de la saison effrayante de New York, attirant des milliers de spectateurs dans l’East Village. Pour organiser le défilé et le concours de costumes, les organisateurs ont dû bloquer les rues, ce qui aurait coûté des milliers de dollars en permis et en frais, ont-ils déclaré.
Les organisateurs ont annoncé l'annulation le mois dernier, déclenchant des réactions négatives sur les réseaux sociaux avant que l'aide n'intervienne.
L'événement a été relancé avec l'aide du bureau du maire Eric Adams, qui s'est coordonné avec plusieurs agences pour obtenir les permis appropriés et réduire les coûts. Le mois dernier, Get Joy, une entreprise d'alimentation et de bien-être pour chiens basée dans le Connecticut, est intervenue...
[Courte citation de 8% de l'article original]