Un tel Istanbul ; Quartiers, vies, souvenirs

Les enregistrements d'histoire orale réalisés par Berken Döner avec les familles qu'elle a interviewées dans différents segments et cercles d'Istanbul reflètent le pouvoir et la poésie du langage des femmes et seront transformés en un livre grâce au travail méticuleux des éditions Aras, qui apportera une grande contribution. à la mémoire urbaine d'Istanbul.

Chaque histoire de vie fait partie de l’histoire. L’histoire orale est une méthode historique qui accepte la mémoire humaine comme source historique et produit des informations basées sur les histoires que les gens racontent sur le passé. Il existe également une lacune dans l’accès aux faits par une historiographie basée uniquement sur des documents. Même si cette méthode provoque parfois des distorsions historiques, les conséquences pour les populations peuvent être très douloureuses. Cependant, si le sujet de l’histoire concerne les communautés humaines, alors l’histoire de la vie de tous les peuples devrait faire partie de l’histoire. L'histoire orale comble ces lacunes importantes avec les témoignages de ceux qui ont vécu l'événement, lorsque les documents sont insuffisants. L’histoire racontée à partir de documents est devenue l’histoire des États, des rois, des grands hommes, des diplomates, des écrivains et des guerres, et s’est éloignée du peuple et des élites. C'est pour cela que les minorités, les femmes, ceux qui n'ont pas pu devenir un État, ceux qui ont été massacrés, ceux qui ont été vaincus et ceux qui ont é...
[Courte citation de 8% de l'article original]