En un mot... la disparition

Patsy McGarryPatsy McGarry is a contributor to The Irish Times - The Irish Times - 21/10
La disparition du pub irlandais est-elle imminente ? Une série incessante de fermetures de pubs représente pour beaucoup un sort pire que la mort. Au moins la mort est une conclusion

Les informations selon lesquelles le nombre de pubs en Irlande est en baisse ont semé la terreur (il n'y a pas d'autre mot) parmi les adeptes les plus dévoués de notre population masculine. Ayez pitié de leur sort, car ce fameux refuge de pécheurs pourrait bientôt appartenir au passé, déploré comme tant d’autres choses qui nous sont chères – les disparus à jamais.

Quel sort désastreux et indescriptible nous attend alors que les pubs ferment après l’autre pour ne plus jamais rouvrir ? Une institution considérée comme aussi centrale dans la vie irlandaise que la météo, le Leaving Cert et le laissez-passer maudit – cette série incess...
[Courte citation de 8% de l'article original]