Judd Apatow a passé une grande partie du XXIe siècle à montrer à l'Amérique comment les mecs deviennent des hommes, ses films construisant des récits de passage à l'âge adulte pour des mineurs envahis par la loi jusqu'à l'âge adulte. Dans En cloque, Seth Rogen et Paul Rudd ont respectivement modelé l'irresponsabilité pour des jeunes de vingt et trente ans, et avec This is 40, le personnage de Rudd a regardé le tonneau de l'âge mûr ; dans tous les cas, ils ont réalisé qu’ils devaient cesser de s’accrocher à des vestiges d’immaturité afin de pouvoir subvenir aux besoins des personnes qui leur sont chères. Pour ces connards, le désir de rester jeune pour toujours signifiait fumer de l’herbe pendant la journée, cogner du Wu-Tang avec ses amis et aller à des concerts de rock sans obtenir la permission de sa femme. Cependant, pour un ensemble d’une cinquantaine d’années, rejeter la marche du temps devient une proposition bien plus délicate.
[Courte citation de 8% de l'article original]