Les demandeurs d'asile ont été contraints de retourner à la barge Bibby Stockholm dans le Dorset plus de deux mois après son évacuation suite à la découverte de la bactérie légionelle dans l'approvisionnement en eau.
Une cinquantaine d'habitants et de militants locaux se sont rassemblés aux portes du port de Portland pour protester contre le retour des hommes dans l'établissement, mais aussi pour les accueillir à nouveau dans leur communauté.
Certains des hommes qui sont rentrés ont déclaré qu'ils étaient effrayés à l'idée d'être obligés de vivre sur la barge, mais qu'ils craignaient que leur demande d'asile ne soit rejetée s'ils résistaient.
L’un d’eux a déclaré au Guardian : « Je suis inquiet et effrayé. Je ne veux pas aller sur la péniche, mais je n’ai pas le courage de désobéir. Je suis littéralement impuissant.
« Je ne sais pas ce qui m’attend. Quels seront les prochains projets pilotes du gouvernement pour les hommes qu’il met sur la barge ? Nou...
[Courte citation de 8% de l'article original]