La voix incomparable de Joan Jett était porteuse, et elle était presque sûre que cela faisait de la magie.
Le New York Liberty avait pris une mince avance contre les Las Vegas Aces au troisième quart du troisième match de la W.N.B.A. finales dimanche, et le Rock & Roll Hall of Fame faisait sa part, beuglant avec le chant « De-fense » de la foule depuis son perchoir au bord du terrain du Barclays Center de Brooklyn. Lorsque les As ont commencé à se refroidir, Jett a pris cela comme un signe.
"J'espère qu'ils reconnaîtront ma voix et que je gâcherai leur tir", a déclaré le musicien à la gorge rauque, utilisant un juron. "Tout est mental, tu vois ce que je dis?"
C'était un concours incontournable pour le Liberty, qui perdait 2-0 dans la série au meilleur des cinq. Alors que Jett poursuivait son chant bruyant, les Aces ont raté six tirs consécutifs. Le Liberty a connu une séquence de 8-0, et le petit chanteur et guitariste a bondi jusqu'au high-five de l'ancienne centre Liberty de 6 pieds 3 pouces, Sue Wicks, une amie.
Dix ans se sont écoulés depuis la dernière participation de Jett à un tournoi W.N.B.A. match (son programme de tournées estivales l'a gêné), mais elle est rapidement retombée dans le délire des séries éliminatoires dont elle avait profité en tant que joueur sur le terrain à la fin des années 1990 et au début de...
[Courte citation de 8% de l'article original]