Qu'est-ce qui rend la série animée Avatar : Le dernier maître de l'air si unique ? "Eh bien, tout", a déclaré Gray DeLisle, qui interprète le grand méchant personnage de la série, Azula. "Je le regarde en ce moment avec mon enfant de neuf ans et je m'émerveille de voir à quel point c'était… en avance sur son temps."
En effet, derrière la façade trompeusement voyante de Nickelodeon de la série d’action fantastique se cache une histoire morale nuancée sur le totalitarisme, l’endoctrinement parrainé par l’État, l’inégalité et la guerre. Des thèmes capiteux, c'est vrai, mais ils étaient si habilement livrés à travers un vaste monde de narration baroque qu'avant que nous nous en rendions compte, pendant trois saisons entre 2005 et 2008, toute une génération d'enfants avait suivi un cours intensif d'éthique et de discours politique.
[Courte citation de 8% de l'article original]