Ils se présentent sous la forme de Vikings, de super-héros et d'extraterrestres. Comme toutes sortes de Spider-Men et Spider-Women, et au moins un Mermaid Man et un Barnacle Boy.
Une fois par an, ces fans ravissent les navetteurs fatigués dans le métro et arrachent le sourire aux employés de bureau opprimés dans les rues de Manhattan alors qu'ils se dirigent vers le Jacob K. Javits Convention Center, siège du New York Comic Con.
Aux Javits, des milliers de personnes – dont beaucoup, hélas, sont habillées en simples civils – parcourent presque tous les couloirs publics de la vaste salle de congrès pendant quatre jours. (Samedi, deux personnes se sont arrêtées pour un événement spécial : un Batman a proposé à une Catwoman après une photo de groupe en cosplay de héros et de méchants colorés de DC.)
Mais seule une poignée de visiteurs parviennent à pénétrer dans un sanctuaire intérieur, où ils se promènent non pas à la recherche d'un autographe d'un créateur de bande dessinée ou d'une séance photo avec une célébrité, mais pour quelque chose de bien plus personnel.
Le centre de commandement de Javits, où plusieurs écrans surveillent l'installation, alimentés par plus de 2 400 caméras, e...
[Courte citation de 8% de l'article original]