Dans son article publié sur Index, le ministre du Développement économique, Márton Nagy, évalue la situation actuelle de l'économie hongroise et décrit ce qui doit être fait pour rendre encore plus brillant le chemin vers un avenir brillant. La structure du plan de guerre est déjà quelque peu contradictoire, car selon son évaluation de la situation, tout est presque parfait, et puis, en énumérant les choses à faire, il admet qu'il y a encore quelque chose à améliorer.
Ce qui ne poserait même pas un tel problème, mais l'évaluation de la situation, si l'on veut la formuler avec précaution, est trop optimiste, si l'on regarde les choses avec réalisme, elle contient de tels lapsus, des silences et des contrevérités qu'elle se positionne fermement dans le domaine de la propagande.
1. Croissance hongroise exceptionnelle
L'auteur écrit dès l'introduction de l'article : selon les dernières prévisions régionales d'automne de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), l'économie hongroise pourrait connaître l'année prochaine la croissance la plus rapide de toute la région de l'Europe centrale et de la Baltique, selon leur estimation de 2,8 pour cent. [...] l'économie hongroise peut redevenir leader de la région grâce aux mesures nécessaires en faveur de la croissance.
En fait, la croissance de l’économie hongroise n’a jamais été exceptionnellement élevée dans la région, si l’on considère la croissance du PIB par habitant et la parité de pouvoir d’achat, qui éliminent les différences entre les niveaux de prix. L'économie hongroise n'a...
[Courte citation de 8% de l'article original]