Les médias d'État russes parlent constamment de la propagande du Kremlin. Heureusement, il y a aussi d’autres voix. » déclare Vladimir Kaminer.
En grandissant, je ne savais pas ce que signifiaient les médias libres. Il y avait à cette époque deux douzaines de journaux qui portaient des noms similaires : ils s'appelaient « Komsomol Truth », « Pioneer Truth », « Moscow Truth » ou simplement « Truth ». L’Union soviétique produisait ces « vérités » comme sur une chaîne de montage – et tous les textes étaient les mêmes. C'est presque comme s'ils avaient été écrits par une intelligence artificielle défavorisée et non par de vraies personnes. Les auteurs n'étaient pas connus.
Personne ne croyait un mot de ce qui était écrit dans ces journaux. Ironiquement, toutes les « vérités » astucieuses ont survécu à la chute de l’Union soviétique, elles sont toutes encore publiées aujourd’hui, certaines même sur papier, les autres se portent bien sur les médias numériques. À l’époque, derrière le rideau de fer, ils réclamaient la liberté, mais bien sûr pas celle de leurs propres citoyens au sein de l’Union soviétique. Mais la liberté de ceux qui sont soi-disant enfermés dans le camp capitaliste occidental.
Wladimir Kaminer est écrivain et chroniqueur. Il est né à Moscou en 1967 et vit en Allemagne depuis plus de 30 ans. L'une de ses œuvres les plus célèbres est « Russian Disco ». Son nouveau livre « Petit-déjeuner au bord de l'Apocalypse » a été récemment publié.
En tant qu'étudiants, nous avons manifesté dans les rues pour la liberté de la communiste américaine Angela Davis. Nous ne l'avons pas fait volontairement, mais ce n'était pas mal d'exiger la liberté de Nelson Mandela d'Afrique du Sud ou du Chilien Luis Corvalán. Certains d’entre nous se sont effectivement identifiés à ces prisonniers. Une fille de mon école a écrit le poème :
« Malheureusement, je n'ai pas le droit de nager
à travers l'océan
J'aur...
[Courte citation de 8% de l'article original]