La coopérative oléicole Polygyros ne semble pas être une cible probable pour un braquage. Au contraire, son cadre, au pied de la montagne Holomontas à Halkidiki, évoque l'innocence bucolique de la Grèce rurale.
Certes, ses entrepôts en parpaings ne ressemblent guère aux locaux modernes qui abritent les moulins à olives Mitseas, dans le sud de la Messénie. Mais ces dernières semaines, tous deux ont été pris pour cible par des voleurs, qui sont entrés par une porte en fer battue à Polygyros et par un portail de sécurité de haute technologie à Messénie. "Il n'y a plus de pétrole", a déclaré Yannis Keliafanos, un agriculteur de la coopérative. « Il en reste très peu. »
Avec au moins 37 tonnes qui auraient disparu des installations de stockage de la coopérative et plus de 100 kg qui auraient été récupérés dans des fûts en plastique en Messé...
[Courte citation de 8% de l'article original]