Des histoires poignantes alors que les enquêtes Stardust entrent dans une nouvelle phase

Il y avait environ 800 personnes dans le club Stardust lorsqu'il a été ravagé par les flammes aux premières heures du samedi 14 février 1981.

Quarante-huit d’entre eux sont morts et leur perte est toujours profondément ressentie quatre décennies plus tard.

Plus de 100 autres personnes présentes à la discothèque ont été blessées.

Et au-delà de ces chiffres, il est évident que beaucoup d’autres personnes ont souffert cette nuit-là.

Ils s’en sont peut-être sortis indemnes, physiquement indemnes, mais il est clair qu’ils ont aussi été des victimes.

La semaine dernière, au tribunal du coroner du district de Dublin, nous avons commencé à entendre certains d'entre eux.

Ces nouvelles enquêtes, devant le Dr Myra Cullinane et un jury de 13 personnes, ont débuté en avril dernier par la lecture de « portraits à la plume » où les familles endeuillées rendaient hommage à leurs proches disparus.

Chacun des 48 a été rappelé de cette manière. Puis est venu le premier module de preuves où nous avons entendu directement le personnel et la direction du club.

De très nombreux témoins ont témoigné en personne et de nombreuses autres déclarations ont été lues dans le dossier de témoins non disponibles et décédés. L'accent a été mis en grande partie sur les politiques relatives au verrouillage des portes, à l'état du bâtiment et aux conséquences de l'incendie. Beaucoup de ceux qui ont répondu aux questions occupaient des postes à responsabilité.

Cependant...
[Courte citation de 8% de l'article original]