Les criminels, notamment les violeurs et les cambrioleurs, ne devraient pas être emprisonnés la semaine prochaine car les prisons sont trop pleines, ont déclaré les juges.
Il a été conseillé aux juges des tribunaux de la Couronne de retarder les audiences de détermination de la peine et de tenir compte de la surpopulation lorsqu'ils décident d'emprisonner ou non un délinquant. Certains délinquants violents et voleurs ont déjà échappé à la prison et ont été condamnés à des peines au sein de la communauté.
Ces mesures font partie des mesures d'urgence en cours de préparation, alors que le nombre de places disponibles dans la prison pour hommes est tombé en dessous de 150.
D’autres options incluent l’augmentati...
[Courte citation de 8% de l'article original]