La musique percutante s’éteignit dans un murmure à la demande d’Alien Ness. Alors que le vétéran du break – jamais « break dance » – se promenait et serpentait dans la pièce, ses nombreuses bagues ont attiré les projecteurs qui ont illuminé la piste de danse.
Ouvrez cet article dans l'application New York Times Audio sur iOS.
Ness a entraîné quelques dizaines d'amateurs – hommes, femmes, noirs, blancs, asiatiques – pendant son cours de jeu de jambes avant la finale nationale américaine du Red Bull BC One, l'une des plus grandes compétitions de break d'Amérique, qui s'est tenue en août au Fillmore Philadelphia.
"Ils disent que la danse est un vocabulaire", a déclaré Alien Ness, exhortant les danseurs à se contorsionner et à faire des bretzels pour épeler leurs noms. Il a ajouté : « Si cela ressemble à la lettre, si cela bouge comme la lettre, alors c’est la lettre. »
Alien Ness, un B-boy pionnier né Luis Martinez, a rejoint les Mighty Zulu Kingz au début des années 1980, lorsque le break, le lyrisme, le platinisme et le graffiti faisaient partie des éléments distincts qui se sont fusionnés pour former le hip-hop.
Au cours des décennies qui ont suivi, le break a largement disparu du devant de la scène hip-hop aux États-Unis, tout en atteignant une popularité modeste dans des pays comme le Japon, l'Australie et la France grâce aux démonstrations d'équipes de danse originales et à la popularité des émissions télévisées de concours de danse. Il a été largement exclu de la fête de quartier géante commémorant le 50e anniversaire du hip-hop. Au niveau national, les scènes et les poches régionales prospèrent encore, mais les plus grands points de convergence sont les compétitions parrainées par les entreprises, comme celle sur laquelle Alien Ness a patrouillé.
Now, né à New York, se prépare à connaître son plus grand succès international lorsqu'il deviendra sport olympique aux Jeux de Paris en 2024. "Cela change tout", a déclaré Alien Ness. « Maintenant, c’est une médaille d’or olympique. Maintenant, c'est une boîte de Wheaties. C'est désormais votre propre chaussure Nike. C’est tout ce qui vient avec ça.
La nouvelle plateforme a laissé les pionniers et les jeunes breakers aux prises avec des problèmes d’authenticité auxquels certains des autres principes du hip-hop ont déjà été confrontés.
Si les D.J. ont fondé le hip-hop, les B-boys et les B-girls lui ont offert un dynamisme palpitant et une endurance pendant une période de troubles économiques et sociaux dans le Bronx. Ils attendaient avec impatience un extrait de James Brown ...
[Courte citation de 8% de l'article original]