Stratégie d’épargne des équilibres budgétaires et ruée vers le sucre

Dans la période qui a précédé ce budget, les commentateurs l’ont présenté comme un choix entre une ruée vers les dépenses et une stratégie plus saine d’épargne pour l’avenir.

En fin de compte, c'était un peu des deux : une bonne portion d'économies pour garder le pays en forme dans les années à venir, avec juste assez de bonbons pour donner à tout le monde un peu de sucre.

Ce budget « dépenser et économiser » visait à répondre aux objectifs politiques paradoxaux de la coalition qui voulait se présenter comme décente, mais fiable ; somptueux mais pondéré; dépenser là où c'était nécessaire, mais une paire de mains sûres.

Tout comme le ministre des Finances qui l’a mis en œuvre, l’enveloppe de plusieurs milliards était stratégique, sûre et solide. Il a été soigneusement conçu pour être politique sans en avoir l’air.

Pour Michael McGrath et son parti, les enjeux étaient élevés. Il présentait le premier budget du Fianna Fáil dans c...
[Courte citation de 8% de l'article original]