Un directeur de l'édition reconnu coupable dans le scandale de corruption aux Jeux olympiques de Tokyo, mais évite la prison

New York Post - 10/10
Toshiyuki Yoshihara, accusé d'avoir versé 463 000 dollars à Haruyuki Takahashi, a été condamné à deux ans de prison, avec sursis de quatre ans. Cela signifie qu’il évite la prison, tant qu’il ne viole pas le…

Un cadre de la maison d'édition japonaise Kadokawa a été reconnu coupable mardi de corruption d'un ancien membre du comité d'organisation des Jeux olympiques de Tokyo.

Toshiyuki Yoshihara, accusé d'avoir versé 463 000 dollars à Haruyuki Takahashi, a été condamné à deux ans de prison, avec sursis de quatre ans.

Cela signifie qu’il évite la prison, à condition qu’il n’enfreigne pas la loi au cours des quatre prochaines années.

Le juge Yoshihisa Nakao, président du tribunal du district de Tokyo, a déclaré que Yoshihara souhaitait que Kadokawa ait un avantage en devenant sponsor, ce qui, selon lui, renforcerait le pouvoir de sa marque.

"La croyance dans l'équité des Jeux a été ébranlée", a déclaré Naka...
[Courte citation de 8% de l'article original]