Le malaise économique estival dans le Nord se poursuit en septembre

Laura SlatteryLaura Slattery is an Irish Times journalist writing about media, advertising and other business topics - The Irish Times - 09/10
L’emploi n’est qu’un « point positif » alors que l’activité commerciale reste faible, selon un instantané de l’Ulster Bank

L'activité commerciale s'est de nouveau contractée en Irlande du Nord le mois dernier, avec une nouvelle baisse de la production et des nouvelles commandes du secteur privé, même si le nombre d'emplois a continué d'augmenter, contrastant avec la tendance observée dans l'ensemble du Royaume-Uni.

Les coûts des intrants et les prix des produits ont encore augmenté, mais à des taux beaucoup plus faibles que ceux observés au cours des trois dernières années, selon l’indice des directeurs d’achats (PMI) de l’Ulster Bank Northern Ireland.

"Le malaise économique de l'Irl...
[Courte citation de 8% de l'article original]