À la recherche d’une histoire arabe, queer et féministe

C’est une photo en noir et blanc qui s’affiche sur un feed Instagram. Elle remonte aux années 1920. Deux silhouettes à tarbouche, une cigarette à la main, installées dans un salon typiquement levantin, lanternes et tapis persans. Une photo comme celles qui sommeillent dans tous nos greniers, que l’on dépoussière de temps en temps pour commémorer un vague arrière-grand-père. À cela près que ce sont là deux femmes, en costume cravate, qui fixent gravement l’objectif : il s’agit de la photographe Marie el-Khazen, originaire de Zghorta, et de sa sœur.

Plus loin, l’acteur égyptien Ismaïl Yassine, en jupe et chemisier de soie, un fichu sur la tête et un sac à l’épaule, tient la main de l’actrice Gamalat Hassan, qui, elle, a revêtu l’uniforme typique du affandi, costume cravate et tarbouche… sans renoncer à son trait de rouge à lèvres. La photo date de 1944 et est tirée du magazine Mussawar .

Marwan Kaabour. Crédit photo Aly Saab

On continue de scroller pour parcourir les époques et les géographies. On traverse pêle-mêle le studio photo Shéhérazade, à Saïda, où Hashem el-Madani a immortalisé des corps androgynes, et les planches du Casablanca où l’acteur Bouchaïb el-Bidaoui a campé des rôles de femme. Plus près de nous, on reconnaît Koukou, le flamboyant personnage de Youssef Fakhry dans la série libanaise culte El-Dinyeh Heik, ou l’icône du drag arabe Bassem Feghali posant près de sa muse et mentor, Sabah.

Cet album de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]