Alors que Ben Willows, un acteur de 23 ans à Londres, travaillait à son travail quotidien à Waterstones en septembre dernier, il a lu le texte de présentation de The Other Name de Jon Fosse.
C'était si frappant que Willows a ensuite passé toute sa pause de l'après-midi – dans la salle du personnel exiguë avec des chaises inconfortables et des lumières fluorescentes éblouissantes – à le dévorer. «J'ai été absolument transporté», dit-il.
Il s'agit du premier ouvrage de la série Septologie de l'auteur norvégien qui a reçu jeudi le prix Nobel de littérature.
Ben Willows. Photographie : Ben Willows/Communauté des gardiens« Il parvient à exprimer ces vérités et philosophies absolues de manière très subtile », explique Willows, « et il capture également la pensée. Je pense que c'est ce qui m'a attiré.
"Je me disais, oui, c'est comme ça que je pense : je passe d'une pensée à une autre, qui se transforme en un souvenir, qui renvoie à quelque chose d'années plus tôt qui me ramène ensuite à maintenant."
En recevant le prix Nobel, Fosse s’est dit « bouleversé et quelque peu effrayé. Je vois cela comme une ...
[Courte citation de 8% de l'article original]