L'avocat de Lindsay Shiver a supplié un tribunal des Bahamas d'accélérer son procès jeudi, alors que des initiés ont averti que la femme au foyer de Géorgie pourrait attendre des années avant d'être jugée pour avoir prétendument engagé un tueur à gages pour tuer son ex-footballeur, son mari.
Shiver, 36 ans, a comparu devant un magistrat de Nassau pour apprendre que les procureurs avaient dépassé le délai fixé pour présenter la preuve qu'elle avait comploté le « coup » déjoué avec son petit ami barman Terrance Bethel, 28 ans, et le futur assassin Faron Newbold, 29 ans.
Les avocats du trio ont gémi alors que le procureur de la police, le sergent. Cordero Farrington a admis que le Voluntary Bill of Indictment (VBI) – à peu près l’équivalent d’une divulgation devant un tribunal américain – n’était pas prêt et a demandé d’ajourner l’affaire jusqu’au 1er décembre.
"Elle est une ressortissante étrangère et, comme condition de sa libération sous caution, elle ne peut pas voyager", a rétorqué l'avocat de Shiver, Owen Wells.
« Elle a trois enfants avec lesquels elle aimerait retrouver le plus tôt possible. Nous demandons qu'il n'y ait pas de retard.
Lindsay Shiver a comparu jeudi devant un tribunal des Bahamas pour une audience sur son prétendu complot de meurtre contre rémunération.
L'amant barman de la femme au foyer de Géorgie, Terrance Bethel (à gauche) et le présumé « tueur à gages » Faron Newbold ont été photographiés à la sortie du tribunal après l'audience de 20 minutes.
Shiver, qui est en train de divorcer, a été arrêté le 21 juillet pour avoir prétendument comploté avec Bethel et Newbold pour éliminer son mari Robert alors qu'il était en vacances dans la maison familiale dans les îles Abaco baignées de soleil, une partie des Bahamas.
Ian Cargill, représentant Bethel et Newbold, a protesté : « À première vue, l'acte d'accusation comporte trois témoins.
« Nous acceptons la gravité des délits pour lesquels ils sont accusés. Nous disons que le 1er décembre, la Couronne n'a aucune excuse pour expliquer pourquoi le VBI n'est pas prêt.
"Toutes les parties impliquées souhaitent que cette affaire soit réglée rapidement afin de pouvoir reprendre leur vie en main."
Le magis...
[Courte citation de 8% de l'article original]