Les basses eaux entravent la navigation sur le Rhin en Allemagne

Reuters - 05/10
Les faibles niveaux d'eau consécutifs au récent temps sec empêchent les cargos de naviguer à pleine charge sur le Rhin en Allemagne, avec des suppléments ajoutés aux tarifs de fret habituels, ont déclaré jeudi les négociants en matières premières.

HAMBOURG, 5 octobre (Reuters) - Les faibles niveaux d'eau consécutifs au récent temps sec empêchent les cargos de naviguer à pleine charge sur le Rhin en Allemagne, avec des surtaxes ajoutées aux taux de fret habituels, ont déclaré jeudi des négociants en matières premières.

Les basses eaux entravent la navigation sur la majeure partie du fleuve au sud de Duisburg et de Cologne, y compris le point d'étranglement de Kaub, ont déclaré les commerçants.

Certains navires ne peuvent transiter par Kaub qu'à environ 50 % de leur capacité...
[Courte citation de 8% de l'article original]