La jeune fille de 16 ans, ses cheveux noirs courts découverts, est entrée dans un wagon de métro à Téhéran tôt dimanche alors qu'elle se rendait à l'école, ont montré des images de caméras de sécurité diffusées par la télévision d'État iranienne. Quelques minutes plus tard, elle a été traînée inconsciente et déposée sur le quai de la gare.
Toute la semaine, la jeune fille, Armita Geravand, a été dans le coma, gardée par des agents de sécurité dans l'unité de soins intensifs d'un hôpital militaire de Téhéran et évoquant de larges comparaisons avec Mahsa Amini, décédée l'année dernière à 22 ans sous la garde de la moralité. la police après avoir été accusée d'avoir violé les règles iraniennes sur le hijab, qui obligent les femmes à se couvrir les cheveux.
Ce qui est exactement arrivé à Armita dimanche n'est pas clair, et le gouvernement n'a pas publié d'images de l'intérieur du train qui révéleraient ce qui a fait s'effondrer l'adolescent.
Mais la nouvelle d’une autre jeune femme dans le coma dans des circonstances troubles – une autre fille, une autre station de métro, un autre hôpital, une autre famille en deuil – a suffi à susciter l’indignation en Iran et à alimenter les accusations selon lesquelles les agents du gouvernement en hijab auraient dû lui faire du mal.
La mort de Mme Amini l’année dernière a déclenché un soulèvement national, mené par des femmes et des filles, exigeant la fin de la théocratie cléricale iranienne. Le « mouvement Mahsa », comme on l’appelait, s’est transformé en le défi le plus sérieux lancé à la légitimité des religieux au pouvoir depuis leur arrivée au pouvoir en 1979. En écrasant les manifestations, le gouvernement a tué plus de 500 personnes, dont des adolescents et des enfants, et arrêté des dizai...
[Courte citation de 8% de l'article original]