UN HOMME À DEUX VISAGES : Un Mémoire, une Histoire, un Mémorial, par Viet Thanh Nguyen
« Je suis un espion, un dormeur, un effrayant, un homme à deux visages », commence le premier roman de Viet Thanh Nguyen de 2015, « Le sympathisant ». Le narrateur anonyme est un informateur communiste biracial, formé aux États-Unis, employé par un général sud-vietnamien à la fin de la guerre. Ses visages jumeaux – Nord et Sud, Est et Ouest, communiste et nationaliste, blancs et non – lui confèrent la sympathie titulaire qui est à la fois une bénédiction et une malédiction. « Homme aux deux esprits », il compatit avec ses ennemis aussi facilement qu'il trompe ses amis.
Écoutez cette histoire dans l’application New York Times Audio sur iOS.
Cette « saga anti-immigration » « tragi-comique » (selon la Book Review) (selon Nguyen) a valu à l'auteur un prix Pulitzer et un rang parmi ce qu'il appelle les « mandataires littéraires de l'Amérique pour les représentants ethniques les moins puissants dans la soi-disant culture ». guerres sur le passé, le présent et l’avenir de la nation.
Huit ans plus tard, une suite et un recueil d'histoires plus tard, Nguyen a écrit « Un homme aux deux visages », un mémoire à la deuxième personne et un flux de conscience sur son passage à l'âge adulte à San Jose, en Californie ; des vestiges d'une expérience de réfugié dont il ne se souvient pas mais qu'il voit imprimés sur sa mère, son père et son frère aîné, qui s'en souviennent ; de sa carrière universitaire et de ses écrits et de sa petite amie de lycée et...
[Courte citation de 8% de l'article original]