Arthur F. Engoron, qui préside le procès pour fraude civile de Donald J. Trump, est un juriste indépendant et réfléchi – quoique quelque peu original – qui a servi pendant 20 ans à la Cour civile et à la Cour suprême de l’État de New York.
Le juge de 74 ans, un ancien chauffeur de taxi avec une touffe de cheveux blancs et un penchant pour les blagues depuis le banc, sera effectivement juge et jury, décidant du sort des entreprises new-yorkaises de M. Trump, qui constituent un grand partie de son empire immobilier.
En effet, l’affaire a été portée en vertu d’une loi peu connue mais puissante de l’État de New York exigeant que l’affaire soit jugée lors de ce que l’on appelle un procès au banc, ce qui signifie qu’aucun jury n’entendra l’affaire. Le juge non seulement applique la loi, comme le font les juges dans les procès avec jury, m...
[Courte citation de 8% de l'article original]