BROOKLYN CRIME ROMAN, de Jonathan Lethem
Avant que « un écrivain vivant à Brooklyn » ne devienne un stéréotype ennuyeux, il y avait Jonathan Lethem, qui – comme Bernard Malamud et Betty Smith avant lui – était en fait né et avait grandi à Brooklyn, donnant ses portraits de l'endroit, ou en tout cas d'une partie de celui-ci. , une vraisemblance douteuse. Il sait au plus profond de lui-même qu'un café n'est pas un Starbucks mais un restaurant, et ce que signifie prendre ce café régulièrement (du lait et deux sucres), comme de l'essence dans une voiture.
Ce n’est sûrement pas une coïncidence, étant donné le profond réservoir de sentiments de Lethem à l’égard de l’arrondissement, que ses romans les plus célèbres, « Motherless Brooklyn » (1999) et « The Fortress of Solitude » (2003), s’y sont déroulés. Aujourd’hui, après des incursions un peu plus calmes en Californie, dans le Maine et dans des régions aussi exotiques que l’Upper East Side de Manhattan, il est de retour pour donner un coup de pied à la canette écrasée encore plus loin dans la rue défoncée. Le nouveau livre s’intitule « Brooklyn Crime Novel », avec un haussement d’épaules de la génération X...
[Courte citation de 8% de l'article original]