Depuis le Watergate, aucun procureur général n’a été au centre d’une telle tempête. Le ministère de la Justice de Merrick Garland poursuit à la fois l'ancien président Trump et le fils du président Biden. Pris au milieu se trouve cet ancien procureur de 70 ans et juge très respecté avec une longue histoire de modéré. Nous avons rencontré Garland vendredi à Washington. Il nous a dit qu'il avait consacré sa vie à l'État de droit en raison de la lutte de sa famille pour échapper à l'Holocauste. Il est désormais responsable des poursuites qui façonneront l'avenir de la nation. Dans une rare interview, le procureur général nous a déclaré que lors des prochains procès Trump et Biden, ses procureurs poursuivraient la justice sans crainte et sans faveur.
Merrick Garland : Nous n’avons pas une règle pour les républicains et une autre pour les démocrates. Nous n’avons pas une règle pour les ennemis et une autre pour les amis. Nous n’avons pas une règle pour les puissants et une autre pour les impuissants, pour les riches ou pour les pauvres, fondées sur l’appartenance ethnique. Nous n'avons qu'une seule règle ; et cette règle est que nous suivons les faits et la loi, que nous prenons les décisions requises par la Constitution et que nous protégeons les libertés civiles.
Scott Pelley : En tant que procureur général, êtes-vous en train de dire au peuple américain : « Faites-moi confiance » ?
Merrick Garland : Eh bien, en fin de compte, je suppose que cela se résume en fin de compte à la confiance. Mais ce n'est pas seulement moi. Cela fait des décennies que les normes de ce ministère font partie de l'ADN des procureurs de carrière qui mènent les enquêtes et supervisent les enquêtes dont vous parlez.
L’ancien président Trump fait face à deux procès fédéraux. L’un est accusé d’avoir accumulé des documents classifiés et de les avoir dissimulés, l’autre d’avoir prétendument conspiré en vue de prendre le pouvoir après les élections de 2020. Le procureur général Garland a peu parlé de ce sujet et nous voulions comprendre pourquoi.
Merrick Garland : Eh bien, je pense que la première chose à comprendre...
[Courte citation de 8% de l'article original]