Cet essai a été publié en partenariat avec Prison Journalism Project, qui publie du journalisme indépendant rédigé par des écrivains incarcérés et d'autres personnes touchées par l'incarcération.

Presque tout le monde a visité un fast-food ou une station-service en bordure de route à un moment de sa vie. Pouvez-vous imaginer les poulets rôtis tournant lentement sous la lumière rougeoyante ?

Selon vous, que ressent-on à l'intérieur de ce four ?

Après avoir vécu 23 ans dans les prisons du Texas, je pense pouvoir vous dire ce que ça fait d'être ce poulet. Je peux vous dire ce que ça fait d'être cuisiné.

En effet, les deux tiers des prisons du Texas – y compris l’unité Dr Lane Murray, à Gatesville, où je réside – n’ont pas de climatisation dans leurs espaces de vie. En fait, seuls deux endroits de mon unité sont climatisés : les vestibules et les zones où travaille le personnel pénitentiaire. Ceci malgré le fait que plusieurs régions de l’État ont connu des températures de 100 F (37,7 C) pendant plus d’un mois cet été. En fait, cette année est en passe d’être la plus chaude jamais enregistrée au monde. Derrière ces barreaux, je peux dire que j’ai l’impression que chaque année devient de plus en plus chaude.

Quand il fait chaud dehors, il fait encore plus chaud dans nos prisons non refroidies. Cet été, alors que les températures grim...
[Courte citation de 8% de l'article original]