LA FEDERAL, Cuba, 30 septembre (Reuters) - La couturière cubaine Yamidely Cervantes a acheté une nouvelle machine à coudre pour la première fois depuis des années, ainsi qu'un réfrigérateur et un téléphone portable, le tout aux frais de la Russie.
Elle a déclaré que son mari Enrique Gonzalez, 49 ans, un maçon en difficulté, a quitté son domicile dans la petite ville de La Federal le 19 juillet pour se battre pour l'armée russe en Ukraine. Quelques jours plus tard, il lui a transféré une partie de sa prime d'embauche d'environ 200 000 roubles (2 040 dollars) qu'elle avait reçue en pesos cubains, a déclaré Cervantes à Reuters.
Cela représente une aubaine pour l’île économiquement frappée et dirigée par les communistes. C'est plus de 100 fois le salaire mensuel moyen de l'État, qui est de 4 209 pesos (17 dollars), selon le bureau national des statistiques.
Peu d'endroits sont plus touchés que La Federal, une communauté d'environ 800 habitants située à la périphérie de La Havane, où un habitant sur quatre est au chômage, selon les données gouvernementales pour 2022.
Sur le chemin de terre de 100 mètres où vit Cervantes, au moins trois hommes sont partis pour la Russie depuis juin, et un autre a vendu sa maison en prévision de son départ, a-t-elle déclaré.
"Vous pouvez compter sur une main ceux qui restent", dit cette femme de 42 ans en observant la rue depuis une petite terrasse où elle avait transformé deux cuvettes de toilettes cassées en pots de fleurs.
"La nécessité est ce qui motive tout cela."
Reuters a retracé les histoires de ces quatre hommes, ainsi que de plus d'une douzaine d'autres Cubains recrutés pour se rendre en Russie dans les districts de la capitale La Havane et aux alentours, allant d'un maçon et d'un commerçant à un ouvrier de raffinerie et à un employé d'une compagnie de téléphone. Onze des hommes ont fini par s’envoler pour la Russie tandis que les sept autres ont eu froid aux yeux au dernier moment.
Des entretiens avec de nombreux hommes, ainsi que des amis et des proches, ainsi qu'une multitude de messages WhatsApp, de documents de voyage, de photos et de numéros de téléphone qu'ils ont fournis pour corroborer leurs récits, dressent le tableau le plus détaillé à ce jour de la façon dont les Cubains se rassemblent pour soutenir la machine de guerre de Moscou. .
Le Kremlin et le ministère russe de la Défense n'ont pas répondu aux questions concernant le recrutement de Cubains dans leur armée. Le gouvernement cubain n'a pas non plus répondu aux questions concernant cet article.
La nouvelle de l'engagement de Cubains dans l'armée russe a fait la une des journaux ce mois-ci lorsque le gouvernement de La Havane - un allié de longue date de la Russie qui affirme ne « faire partie de la guerre en Ukraine » - a déclaré avoir arrêté 17 personnes liées à un réseau de trafic d'êtres humains. qui a incité les Cubains à se battre pour Moscou. Reuters n'a pas pu établir l'identité des personnes impliquées dans le réseau de trafic présumé ni quand ni si elles ont été arrêtées.
Les recrues identifiées par Reuters se sont portées volontaires pour se rendre en Russie pour travailler pour l'armée suite aux ouvertures sur les réseaux sociaux d'une recruteuse qui s'est identifiée comme « Dayana ». À La Federal, par exemple, les neuf recrues identifiées par Reuters se sont engagées à combattre. À Alamar, une banlieue de l'est de La Havane, la plupart des cinq hommes se sont engagés dans des rôles non liés au combat, comme dans la construction, le conditionnement des provisions et la logistique.
Gonzalez, le mari de Cervantes, s'expriman...
[Courte citation de 8% de l'article original]