Une semaine de perturbations pour les passagers ferroviaires a commencé, avec un mélange de grèves et d'interdictions d'heures supplémentaires de la part des conducteurs de train et des travailleurs du métro, qui devraient interrompre et retarder de nombreux services jusqu'à vendredi prochain.
Pratiquement aucun train ne circulera en Angleterre samedi et mercredi, lorsque les membres du syndicat Aslef feront grève sur les chemins de fer nationaux, visant le début et la fin de la conférence du parti conservateur à Manchester.
La grève des conducteurs de train des 16 opérateurs sous contrat avec le ministère des Transports arrêtera entièrement les trains sur la plupart des lignes anglaises, notamment Avanti, Northern et TransPennine Express desservant Manchester, et affectera également les services transfrontaliers vers le Pays de Galles et l'Écosse.
Aslef a également demandé une interdiction des heures supplémentaires de huit jours à partir de ce vendredi jusqu'au même jour la semaine prochaine, obligeant plus...
[Courte citation de 8% de l'article original]