C’est probablement le seul village de pêcheurs au monde où il est plus facile d’acheter un « mini » sac à main Céline à 25 000 €, un trench Christian Dior à 4 000 € ou une valise Rimowa à 2 000 € que de se procurer une canne à pêche et du matériel de pêche.

Depuis que Brigitte Bardot a commencé à gambader sur ses plages dans les années 1950, Saint-Tropez est plus connu pour apercevoir une célébrité que comme un bar frais. Mais aujourd’hui, les habitants, qui souffrent depuis longtemps, avertissent que l’afflux annuel des super-riches mondiaux devient trop important – même pour eux.

"Les restaurants, hôtels et cafés indépendants sont tous rachetés par des groupes de luxe", déclare Vérane Guérin, conseillère municipale. "Ça ne devient pas Saint-Tropez, mais LVMH Ville."

LVMH, la société de produits de luxe fondée et dirigée par l’homme le plus riche d’Europe, Bernard Arnault, possède les magasins Céline, Dior et Rimowa de la ville ainsi que plusieurs de ses autres marques, dont Fendi et Loewe.

Le conglomérat, dont le nom officiel est LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, possède également deux des hôtels les plus chics de la ville : le Ch...
[Courte citation de 8% de l'article original]